Subtitle : vxsub fansub Download gratis di http://id.fansub.web.id Semakin seru dan Menggila!
atarashii yakusoku ga kokoro wo tsuyoku tsunagu
新しい約束が心を強く繋ぐ
kawaru sekai ni kane ga hibiku yukou
変わる世界に鐘が響く行こう
owari naki tatakai ga subete wo hiki saitemo
終わり無き戦いが全てを引き裂いても
kimi no hohoemi tada shinjite
君の微笑みただ信じて
kimi no yume mamoreru nara
君の夢守れるなら
itami sae dakishimeyou
痛taみさえ抱きしめよう
kasane au kono omoi mune no chikai yuzurenai
i重ね合うこの想い胸の誓い譲れない
aa sora no haruka hate made
あぁ空の遥か果てまで
sou kakete yuku you na kasoku shiteku jounetsu
そう駆けて行くような加速してく情熱
aa donna unmei datte
あぁどんな運命だって
sou takaku koeteku makenai yuuki kureta kara
そう高く超えてく負けない勇気 くれたから
Sayap Ketiga
Respon Angin
Jadi? Siapa kau?
Aku hanya seseorang yg terlena dengan bau sake.
Omong kosong!
Jangan katakan kau juga sekireinya atau~
Bukan!
O-Orang itu benar benar tidak ada hubungannya!
Jadi jangan sentuh dia!
Gawat...
Astaga, dia tidak mau diam.
Haihane, siksa dia.
Oh... Aku lupa menanyakan untuk merekam di Kougashitsu.
Sudah kukatakan~!
Sekarang!
Kazehana-san, lari!
Aku tidak bisa menemukannya...
Dimana sebenarnya kau, Minato?
Musubi!
Tsukiumi-san! Apa sudah selesai dengan tugasnya?
Bukan itu masalahnya sekarang!
Minato telah di culik oleh pasukan disiplin!
Piring... pecah?
Catatan: Sarawareta (diculik) dengan sara wareta (piring pecah) haha...
Aku menemukannya!
Yay!
Pusat Imperial Pier, gang ke 5!
Matsu!
Matsu-san!
Pas sekali!
No. 104?!
Dua orang itu...
Ini mungkin sedikit sulit dihadapi.
Jadi minato-san di sana kan?
Ya, tidak salah lagi.
Tsukiumi-san.
Ya.
Menyerang tiba tiba sangat berbahaya! Bagaimana dengan sebuah rencana?
Kita tidak punya waktu lagi! Ayo.
Baiklah!
Paling tidak bawa ponselnya bersama kalian!
Kita disibukkan dengan tim disiplin ketika membantu kabur juga.
Onii-chan...
Mereka berdua akan baik baik saja.
Miya-tan?
Disamping itu...
Bau alkohol...
Hei, kau! Apa yg kau lakukan?
Hentikan, sake... aku mulai... pusing...
Apa kau bodoh atau gimana?!
Di- Dia mencoba kabur!
Cepat dan~
K-Kazehana-san...
S-Sialan kau!
Hanaukage!
Kalian...
Tim Kedisplinan~
Apa kalian mencoba membodohi kami?!
Tim Kedisiplinan, Aku katakan Tim Kedisiplinan adalah...
Dia sudah tidak berguna...
Kalau begitu...
Bukannya waktunya untuk serius?
Aku berfikir yg sama juga.
Kau lambat, Musubi!
Baik!
Tsukiumi-san lebih cepat daripada lomba belanja.
Hebat sekali!
Tunggu saja, Minato...
Aku pasti akan...!
Heh, kau lumayan juga.
Kau bertingkah seperti lemah saja, Oba-san (nenek).
Oh, apa seperti itu, Pettan-chan. Pettan-chan : Buah dadanya datar
Datar?
Penyulingan Ajinaka
Datar...
Kau! Kau melihatnya kan?
Eh?!
Kau melihatnya kan?!
Ini seperti "terlihat tdk sengaja" daripada "melihat"...
Berfikir ada seseorang selain Natsuo yg melihatnya...
Bunuh...
Aku akan membunuhmu!
Aduh, sial. Apa ini sedikit buruk?
Apa kau pikir bisa mengalahkan kami berdua?
Haihane.
Apa yg kau lakukan?!
Aku ngantuk...
Astaga, gak berguna!
S-Sekarang...
Cepat!
I-Iya...
Tidak akan kubiarkan pergi!
Minggir!
Ashikabi-kun!
Kau hanya perlu memanggil no 88
Bertahanlah! Bertahanlah!
Ini tidak ada apa-apanya terhadap sekirei atau ashikabi...
Aku tdk ingin siapapun terluka karena aku, tidak akan!
Tidak akan!
Tidak akan... Aku tidak mau seperti itu...!
Sakit...!
Anak ini...
Betapa asli motifasinya...
Sudah menyerah!
Kun~
Apa?!
Benar. Tidak masuk akal.
Kazehana-san?
Aku tidak ingin tanya jika kau menginginkanku.
Aku yg menginginkanmu.
Hee? T-Tunggu... Kazehana-san?
Kau mengkhawatirkanku.
Menangis untukku. Dan mencintaiku.
Itulah orang yg aku butuhkan.
Angin yg berhembus darimu sedikit tdk bisa dipercaya,
tapi... lembut.
Selamat pagi.
Selamat pagi waktu sekarang?
Aku tdk bisa tidur akhir akhir ini.
Sepi sekali, tapi... dimana yg lainnya?
Angin bersorak.
Hm? Apa?
Sepertinya kau yg terakhir.
Yang terakhir?
Apa itu artinya...?
Baiklah, aku akan menyiapkan makan dulu.
Hei Miya!
Ada apa ini?
Panas...
Sesuatu yg panas seluruh tubuhku.
Ketulusan yg keluar dari perasaanku untuk orang itu juga.
Terima kasih
Akhirnya aku bisa membiarkan kisah cintaku.
Dia mendapatkan sayap.
Huh?!
Angin berdasarkan kontrakku,
hancurkan semua awan jahat yang membayangi ashikabi!
Hanasenbu!
Disana!
Apa itu?!
Tidak tau.
Aku rasa ini pernah terjadi...
Sial! Akan kuingat ini!
H-Hebat sekali...
Sekirei No. #03, Kazehana.
Aku menerimamu sebagai ashikabiku.
Cinta baruku!
Koi baru?
Catatan: Koi artinya ikan/cinta...
Ikan
Sekarang dan selamanya, Ashikabi-kun ku.
Eh?
K-Kalian...
Bodoh! Apa yg kalian lakukan?!
Apa kau juga mendapatkan sayap juga, Kazehana-san?
Ts-Tsukiumi, Musubi-chan...
Penyulingan Ajinaka
Minato!
Apa maksudnya ini?!
E-Err...
Minato-san, hebat sekali! Ini yg ke 5!
Musubi, diam!
Kau! Apa yg terjadi dengan cerita patah hati yg tadi diceritain?!
Tapi aku tadi jelasin kepadamu. Jatuh cinta itu tidak masuk akal.
Kau mau berhenti?!
Oh, aku rasa aku mengatakanmu sebelumnya...
yang hanya boleh berbicara padaku serperti itu hanya no 01 dan Game Master saja.
Berhenti.
Saling akur, semuanya, ya?
Ashikabi-kun!
Minato!
Minato-san!
Penyulingan Ajinaka
Waduh waduh, bukannya itu pertujukan yg menarik.
Tapi...
Mengecewakan dia tidak tepat waktu.
Benar benar.
Masih tidak tersambung.
Mungkin sesuatu terjadi?
Waduh, bodoh ONii-chan.
Hm?
Hallo?
Ya, aku baik baik saja.
Eh? Oh, baiklah, aku mengerti.
Ya, dadah.
Ada apa?
Onii-chan tiba tiba punya tugas mendadak dan tdk bisa datang.
Jadi begitu ya.
Tapi, kenapa malah ibu yg menelpon?
Sahashi Takami
Kalau begitu...
Kazehana.
Tidak apa, aku tidak akan melakukan apa apa. Katakan pada Miya.
Itu tidak cukup.
bagi segalanya dan apapun.
No 88 telah ditangkap oleh musuh.
Cepat ambil kembali dengan cara apapun!
Burung yg mengajarkan cinta.
Itu yg harusnya nama kedua sekirei.
Mereka bilang orang yg cinta dan mencintai lebih tegar.
Sekirei sama saja.
burung kecil yg suatu hari mengepakkan sayapnya dan mengajarkan cinta pada dunia.
Lalu, sejak aku dialihkan dari sana, paling tidak aku bisa melindungi burung kecil ini
Itulah apa yg menjadi takdir sekirei.
Benar kan?
Cinta... Tolong, ajarkan burung kecil ini cinta.
Itulah...
Musubi-chan...?
Syukurlah, kau sadar.
Minato!
Huh? Apa aku~
Minato, apa kau baik baik saja? Apa ada yg sakit?
Tidak... Apa ini di Rumah sakit?
Ini Rumah sakit Imperial, milik M.B.I
Aku diberitau disini bisa merawatmu secara gratis, ashikabi-sama.
Sahashi Minato
Dikatakan? Oleh siapa?
Tidak ada luka ke otak.
Sebuah selang sementara karena dampak ke kepala.
Kau akan kembali dalam 2 atau 3 hari.
I-Ibu?!
Ibu?!
Hei, apa kau terlihat lebih kurus? Apa kau cukup makan?
Eh? itu...
Oh ya. Aku mau ketemu Yukari dan~
Aku sudah katakan kau tidak isa karena tugas mendadak. Sejak aku tau dari Musubi.
Syukurlah... Tunggu.
Kenapa? Kenapa ada disini, bu?
J-Jangan jangan Takami adalah...
Ibunya Minato-san?
Kalian tau Ibuku?
Darimana ya aku memulainya...
Aku bilang padamu kalau aku bekerja di Perusahaan farmasi kan?
I-Iya.
Maaf, itu bohong.
Bohong ?!?!
Aku Kepala dari Proyek Sekirei M.B.I, Sahashi Takami.
Karena keadaan ini, aku sementara mengamankan Sahashi Minato.
M.B.I...
Musubi disesuaikan oleh Takami-san.
D-Disesuaikan?!
Aku akan pergi mengganti air.
T-Tunggu Musubi-chan!
Minato, ada beberapa hal yg ingin ku tanyakan.
Karasuba-sama!
Tiba tiba aku ingin melihat wajahmu, Muu-chan
Aku sangat terkejut ketika kau tau aku disini.
Banyak informasi beredar ketika berada di kantor utama.
Oh, itulah bagaimana Takami-san juga...
Jadi kau tidak bertarung Benitsubasa ya?
Sepertinya aku telat.
Sepertinya begitu.
Kau menghabisi mereka, kan?
Karasuba-sama.
Lalu tidak salah lagi Musubi sudah non aktif...
Musubi-chan tidak mengingatnya,
tapi simbol sekirei menghilang, dan tubuhnya mulai bersinar.
No. 08, Sekirei Takdir.
Aku, Yume, akan menjadi lawanmu!
No. 08?
Hidup kembali setelah dia non aktif...
Nomer 08 muncul di perutnya...
Kejadian yg lalu itu masih aneh.
Siapa itu No #08, Takami?
Sepertinya waktunya untuk menjelaskan tiba juga.
Kau seharusnya memanggilku "haha/Ibu" kan? Tsukiumi?
Ibu!
I-Ibu apa yg kau katakan...?
Betapa bodohnya aku! Ini adalah kesalahan yg besar selama hidupku!
I-I-Ibu!
Itu kan cuma lelucon.
Tsu-Tsukiumi, tenanglah!
Ada banyak hal yg kita masih tidak tau.
Musubi sendiri punya cerita yg rumit.
Musubi-chan punya cerita yg rumit?
Sekirei level 4? Baiklah.
Maaf, aku harus bekerja, Sampai nanti. Minato.
Tu-Tunggu Ibu!
Tim pemulih akan segera dikirim.
Level 4?
Seseorang yg kekuatannya bisa menghancurkan.
Terdiri dari 5 level.
Level 4... Itu lukanya cukup serius.
Karasuba-sama... Aku mencium bau darah.
Muu-chan, Aku ingin kau menjadi lebih kuat.
Sama seperti orang itu. Tidak, bahkan lebih kuat dari orang itu.
Dan kemudian janji itu...
Kita akan menjadi 2 orang terakhir...
Lalu sampai saat akhir dunia...
Sampai saat itu, nikmati membunuh.
Karasuba-sama...
Villa Izumo
Aku pulang.
Onii-chan!
Aku pulang, Kuu-chan.
Kita akan merayakan kedatanganmu, Sahasi-san.
Oh, jangan terlalu berlebihan.
Benar, kami bersyukur tidak ada yg buruk terjadi.
Kuu benar benar benar khawatir!
Maaf, Kuu-chan.
Tapi... AKu yg bodoh waktu itu.
Ashikabiku terluka karena aku.
Maafkan aku, Minato.
Tsukiumi...
Ada apa?
Oh, kau kembali. Benar benar tidak diduga.
Uzume-san, maaf, aku membuatmu khawatir.
Jadi kau membuat sekirei lain?
Membuat? Uzume-san!
Kau benar benar hebat.
Astaga...
Sekarang saat kau bilang gitu, aku tidak melihat Kazehana-san...
Ah, Kazehana-san...
Selamat datang, Minato-kun!
K-Kazehana-san!
Oh, ini adalah legenda...!
Pakaian macam apa itu?!
Menggunakan "san" terhadap istri barumu? Cukup panggil aku Kazehana...
Pakai celemek di Villa izumo sangat diharamkan.
Kenapa Miya... Wajah yg seram...
Nomer 19, oleh Sekirei Hitam?
Oh gitu, juga kazehana... No 03 kita tidak bisa mendapatkan dia lagi.
Kau tdk ingin Hannyan dari utara maju duluan kan?
Itu sebabnya kau membuatku memburu di area utara.
Aku mengerti. Aku sudah ngerti.
Sebagai gantinya... tentang Chiho...
Uzume-chan!
Baiklah, Aku tutup.
Miya bilang ini enggak bagus.
Bisakah aku liat koleksimu lagi, Uzume-chan?
Tentu, ambil yg kk mau.
Kau punya banyak ya.
Ah, mana ya yg harus aku pake biar Minato-kun senang.
Tanda sekirei...
Jika aku sentuh ini dan menggunakan norito (pendoa)...
Sepertinya kau yg menjadi terakhir.
Aku tidak mau jadi milik siapapun. Aku juga tidak berniat begitu.
unmei nante ne zenbu de kimi shidai
運命なんてね全部で君次第
tsuiteku doko made mo onaji kimochi wo kakaete
付いてくどこまでも同じ気持ちを抱えて
mada dare ni mo hakken sarete inai michi mo tairiku ni sou
まだ誰にも発見されていない道も大陸に沿う
ichiban saki ni fumidasu you na bouken nano kono koi wa kitto
一番先に踏み出すような冒険 なのこの恋はきっと
shinjitsu da yo kanjiteru koto subete
真実だよ感じてること全て
sono koe ga ima yondeiru kara
その声が今呼んでいるから
itsudemo
いつでも
mukou da to wakatte temo issho ni tameshitai no
無効だと分かってても一緒に試したいの
nanni mo iranai ne kimi ga warau tabi
何にもいらないね君が笑うたび
ikiteru sono imi wa toki akasarete
生きてるその意味は解き明かされて
unmei nante ne zenbu de kimi shidai
運命なんてね全部で君次第
tsuiteku doko made mo onaji kimochi wo
付いてくどこまでも同じ気持ちを
tsuyoi kimochi wo kakaete
強い気持ちを抱えて
Sekirei ke 5 nya?
Apa minato ingin membuat istana kecil?
Kalau begitu, kau yg jadi manajernya.
Bodoh! Apa kau pikir aku akan bilang "kau bahkan tdk bisa membuat teh dengan benar. Astaga, ini sebabnya aku tdk suka org muda" atau sesuatu?
Apa kau seorang pekerja wanita atau sesuatu?!
Sayap Keempat: Yang terakhir.
Sayap keempat
Yang Terakhir
Tetap bersama ya minggu depan dan selamanya di vxsub! http://id.fansub.web.id/